Wonderful tonight by Eric Clapton
It’s late in the evening
She’s wondering what clothes to wear.
She puts on her make up,
Then brushes her long blond hair.
And then she ask me,
’Do I look all right?’
And I say ’Yes, You look wonderful tonight.’
We go to a party
And everyone turns to see
This beautiful lady
That’s walking around with me.
And then she asks me,
’Do you feel all right?’
And I say ’Yes, I feel wonderful tonight.’
I feel wonderful
Because I see
The lovelight in your eyes.
And the wonder of it all
Is that you just don’t realize
How much I love you.
It’s time to go home now
And I’ve got an aching head.
So I give her the car keys,
She helps me to bed.
And then I tell her
As I turn out the light,
I say ’My darling, You were wonderful tonight.’
Dich:
Troi da toi han
Co ta tu hoi nen mac quan ao gi day
Co ta trang diem
Roi chai mai toc vang cua co ta
Va roi co ta hoi toi,
"Trong em co duoc khong?"
Va toi noi "Vang, em trong tuyet voi dem nay."
Chung toi den mot buoi tiec
Va moi nguoi quay lai de nhin
Nguoi phu nu dep nay
Rang dang di quanh voi toi
Va roi co ta bao toi
"Anh co cam thay duoc khong?"
Va toi noi "Vang, anh cam thay tuyet voi dem nay."
Toi cam thay tuyet voi
Boi vi toi thay
Anh sang tinh tu trong mat em
Va dieu tu hoi tren het
La em khong nhan thay rang
Anh yeu em biet bao nhieu
Bay gio den gio ve nha
Va toi vua moi bi nhuc dau
Nen toi dua co ta chia khoa xe
Co ta giup toi den giuong
Va roi toi bao co ta
Khi toi tat den
Toi noi"Em yeu, em tuyet voi dem nay."